Unsere Serie: Freundschaft

Keine Straße ist lang

mit einem Freund

an deiner Seite

Asiatische Weisheit

Eine Freundschaft ist wie

eine Tasse Tee. Sie muss klar

und durchscheinend sein,

und man muss auf den Grund

schauen können.

Aus China

An einem edlen Pferd

schätzt man nicht seine Kraft,

sondern seinen Charakter.

Konfuzius

Leichter ist es, das Meer

bis zum Grund auszuleeren,

als einen wahren und

aufrichtigen Freund zu finden.

Von den Philippinen

Sind die Herzen im Gleichklang,

entwickelt sich auch über hundert

Meilen hinweg

Freundschaft.

Aus Japan

Glücklich bin ich,

wenn einer glücklich ist,

den ich liebe.

Sei Shönagon

In einem guten Wort

steckt Wärme für drei Winter.

Aus der Mongolei

Was im Ton übereinstimmt,

schwingt miteinander.

Was wahlverwandt ist

im innersten Wesen,

sucht einander

I Ging

Also seit immer nett und

freundlich zu einander

denn nichts ist heiliger

und nichts schneller weg

als die Freundschaft und

das ist die Wahrheit und nichts

als die Wahrheit

 Lg Eure Juze